Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- upprunaréttindi
- ENSKA
- originating status
- Svið
- innri markaðurinn (almennt)
- Dæmi
-
[is]
Innri markaðurinn tekur til svæðis án innri landamæra þar sem m.a. frjálsir vöruflutningar eru tryggðir og því er nauðsynlegt að tryggja samræmda framkvæmd ákvæða er varða skilgreiningu á hugtakinu upprunavara sem eiga við um tilteknar afurðir úr jarðefnum og tilteknar afurðir úr efnaiðnaði eða skyldum iðnaði innan ramma samkomulagsins um tollfríðindi sem Bandalagið veitir þriðju löndum.
Því skal fastsetja skilyrðin fyrir því að framangreindar afurðir hljóti upprunaréttindi í tengslum við samkomulagið um tollfríðindi sem um getur hér að framan. - [en] Whereas the internal market will comprise an area without internal frontiers in which, inter alia, the free movement of goods is assured; whereas it is therefore necessary to ensure uniform implementation of the provisions concerning the definition of the concept of originating products applicable to certain mineral products and to certain products of the chemical or allied industries within the framework of preferential tariff arrangements granted by the Community to third countries;
Whereas for the abovementioned products the conditions should be defined whereby they acquire originating status for the purposes of the tariff preference arrangements referred to above, ... - Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3576/92 frá 7. desember 1992 um skilgreiningu hugtaksins upprunavara sem gildir um tilteknar afurðir úr jarðefnum og tilteknar afurðir úr efnaiðnaði eða skyldum iðnaði, innan ramma samkomulags um tollfríðindi sem Bandalagið veitir þriðju löndum
- [en] Council Regulation (EEC) No 3576/92 of 7 December 1992 on the definition of the concept of ''originating products'' applicable to certain mineral products and to certain products of the chemical or allied industries, within the framework of preferential tariff arrangements granted by the Community to third countries
- Skjal nr.
- 31992R3576
- Athugasemd
- Sjá einnig EES-samninginn, bókun 4
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.